Jake Drake， Class Clown

Written by:Andrew Clements
Illustrated by
Series：　Jake Drake　No：4
Word Counts：10213 words
Level：Level2


Clements! やはり読みやすい、引き込まれる。止まれない、
すごいなぁ。読ませる作家さん。

シリーズで、あとknow-it-allだけ読んでない。

Jake Drake， Bully Buster

Written by:Andrew Clements
Illustrated by
Series：　Jake Drake　No：1
Word Counts：8844 words
Level：Level2
Read on:2013/11/09

Mystery of the Monster Movie， The

ISBN：　9780142400173
Series：　Cam Jansen Adventure　No：8
Word Counts：5789 words
Level：Level2
Read on:2013/11/12

Mystery of the Circus Clown， The

Word Counts：5601 words
Level：Level2-upto7000
Readn on: 2013/11/06

7,000語くらいまでのが読み足りないと思いつつ、
興味ある本ばかりへ行って、まだ早いまだ早いと自重する日々。
これがレベル３の壁ってやつですね。語数が少ない本は内容が幼稚に思えてしまう
けど、童心にかえって楽しめるようでないとね。
言葉を習いはじめた子供のようにね...

Camのシリーズ、Young Camシリーズも数冊読んで、
8冊まとめ買いした少し大きくなったCamのお話は
謎解きも「ふたひねり」くらいあって楽しめます。

Stories of Detection and Mystery

Word Counts：34891 words
Level：Level7-upto50000
Read on：2013/11/04

Penguin Readers Level 5: Stories of Detection and Mystery
Author: Agatha Christie and Others (retold by E. J. M. Morris and D. J. Mortimer)
Series: 7 Levels
Level: 中級向け
Language: British English
総語数34，891語
2，300 headwords

2013/10/24　Philomel Cottage読了。すごい面白かった。

2013/10/25 チェスタトンのThe Blue Cross(ブラウン神父初登場作品)、
シリル・ヘアーのThe unpleasant man読了。
クリスティほど面白くなかったので、音読した。
まぁブラウン神父は興味あったけど。
たぶん文章レベルが高いので私には読みにくいだけかも。
2013/10/30 Mezzotintまで。　んー、語彙はほとんど読み飛ばさないレベルの文章なのになぁ。
retoldだからなのか、内容由来か、わからないが面白いと思えないのだけど...

Family Affair　面白かった！アリンガム読むぞ～

チェスタトン　透明人間、古典の手法ということですが、単純すぎない？
デニス・ホイートリー　怪奇もの　翻訳を探したが見つからず。すすり泣くもの事件？

短編８作品を収録。
原書で読むための原動力に、と、未読作家の発掘：今回はアリンガム。

The No.1 Ladies' Detective Agency[GR]

Word Counts：15600 words
Level：Level4-upto20000
Read on: 2013/10/29


積読本消化
GRはあまり読まないんだけど、原書の導入にはいいかも。
リトールドで読んで、「原書で読んでやる！」と
自分を煽ってみる。

ペーパーバックは、文字ばかりだけど、
このくらいのレベルのGRはイラストが3枚くらいあって、
これがだいぶ助けになる。
このシリーズは、テレビ化されているので、雰囲気をYouTubeでも味わえ、
土ほこりのにおいとか、絵だけでない情報が作品の雰囲気を汲み取ってから
読むと、より入りやすいかも。

Alexander　McCall Smithは、児童書も書いているので
候補に入れておこうっと。

ミステリ短編なので、すぐ読めてしまいます。
head words1200語

The Magic Finger

Word Counts：3724 words
Level：Level2-upto7000
Read on: 2013/10/28

Mystery of the Babe Ruth Baseball， The

Series：　Cam Jansen Adventure　No：6
Word Counts：4948 words
Level：Level2-upto7000
Read on: 2013/10/08

Catwings

Word Counts：2906 words
Level：Level1-upto3000
Read on: 2013/09/24

噂に違わず、可愛らしい猫たち。
シリーズで読みたい。

The Ladybird Book of Spelling and Grammar

Word Counts：unknown words

小さな文法の本。
文法用語がたくさん出てきますが、
全ページカラーイラストがイメージを助けてくれます。
大人には物足りないかもしれませんが、
簡潔な説明とイラストで、自分のイメージをつくるにはいいのでは？

（語数不明。おおまかに1000以上、3000語未満と思われます）

Mystery of the Gold Coins， The

Word Counts：5015 words
Level：Level2-upto7000
Read on: 2013/08/27

A Color of His Own

ISBN：　978-0679887850
Series：　--none--　No：-
Word Counts：239
words Level：Level0-upto1000
Read on: 2013/02/04

Mystery of the Television Dog， The

ISBN：　9780142400135
Series：　Cam Jansen Adventure　No：4
Word Counts：4867 words
Level：Level2

Camの記憶の細かさに軍配。

犬の毛の模様の違いに気づいてしまったんですね～

誘拐した芸能犬の身代金目的の悪事をあばきます。

Mystery of the Dinosaur Bones， The

ISBN：　9780142400128
Series：　Cam Jansen Adventure　No：3
Word Counts：5184 words
Level：Level2


このシリーズにはよくある、悪事をはたらこうとする大人をやりこめるお話。

ちゃんと証拠もつかみますよ！

最後の博物館長のおちゃめさがいい。

Mystery of the U.F.O.， The

ISBN：　9780142400111
Series：　Cam Jansen Adventure　No：2
Word Counts：4924 words
Level：Level2

シリーズで8冊購入しました！

迷子の子猫がとても可愛い♡

起承転結の「転」のところがはっきりしていて

このシリーズはそこでハラハラするので好き。

今回は、ずるして写真コンテストでの優勝賞金を得ようとする

年上のお兄さんをこらしめました。

I Want to Be an Astronaut

Written by： Byron Barton
Series： --none--　No：
Word Counts：88 words
Level：Level0-upto1000

コントラストのはっきりしたイラストが遠目が聞いていい。
語数も少ないので、小さい子にもおすすめ。

The Tiger Who Came to Tea

Written by： Judith Kerr
Series： --none--　No：
Word Counts：499 words
Level：Level0-upto1000


和訳が素敵で、ずっと原書で読みたいと思っていた一冊。

イラストがとてもかわいらしく、お話に入りやすい。

ジェラルディン・マクイーワンの朗読も癖がなくていい。

Snowballs

Written by： Lois Ehlert
Series： --none--　No：
Word Counts：123 words
Level：Level0-upto1000

昨年12月の読み聞かせで使った本。
小さい子向けにもOKな、絵を見せる本。

３つの雪玉でできている雪だるまが
日本の子どもには新鮮。
ゆきだるまの家族っていうのも新鮮。
手元で見ても遠目で見ても使える。

Who Will Guide My Sleigh Tonight?

Written by：Jerry Pallotta Illustrated by：David Biedrzycki
Series：　--none--　No：-
Word Counts：184 words
Level：Level0

これ、おおウケ！読み聞かせに最適。
トナカイじゃない動物にソリをひいてもらうと
どうなるか？

状況は想像できますが、
イラストがとてもよくて、ズームアップした絵なので、遠目がきき、
コミカルなサンタさんと、サンタのおくさんが楽しいです。
この時期、ぜひ読みたい一冊。

Olivia Helps with Christmas

Written by：Ian Falconer Illustrated by：Ian Falconer
Series：Olivia　No：-
Word Counts：462 words
Level：Level0

日本でも人気のあるOliviaシリーズ。
おとぼけのオリビアがとっても可愛いい。無邪気で、元気で。
クリスマス本としておすすめ。

多読と多聴合計で200万語通過

2012年6月から文字を読んでいなくて、
多読語数に多聴時間を語数に換算（10分1000語）したものを足して
しまうことにしました。

2012年6月まで　　　　　多読語数：1,05万8,327語（468冊）
2012年11月18日現在　多聴語数：　95万3,085語（156時間45分）
----------------------------------------------------
合計　　　　　　　　　　　　　　　　　　2,01万1,412語

★シャドーイングは、これとは別に4万語（8時間）通過中。

ということで、200万語通過したことなりました。

ここ数日毎日記録はしていましたが、記事にできていませんでしたので、↑まとめ。

読み聞かせ担当本を聞く→シャドーイングをやっています。
口が動く時と動かない時があり、まぁ、できないときはあまりがんばらないで、
ほうっておこうと思っています。

そろそろ読む方も再開できたらいいけど。
積読本もたまってきたし。

今日はRobins

今日はRobinsを1周。
新しい発見がまたあったし。
楽しい～！

聞いていない時間がもったいないと思うくらい
物欲ならぬ、音欲が...

初雪の日に。
明日も降り続くそう。
紅葉に白い雪ってここ数年なかったからね。
紅葉も例年になくすばらしかったけど、さらに雪！
寒いけど、きれいと感じる一瞬に一息。

ListeningとShadowingの記録をはじめてみました

WolfHillを聴き終わったので、
SnapdragonsとRobinsにもどってきました。

Snapdragonsはどのお話もとてもかわいくていいです。
声優さんもとっても上手。
手元に絵本がない分、音の高低をとっても楽しめます。

"Something so big"　のオチが3度聞いてもわからないんですけど...
絵がオチになっている気がするんですけど。

Snapdragonsだけで2周聞いてしまいました。
3周目にして、散歩以外に、洗濯干しながらと、洗い物しながらでも
聞けて、シャドーングできることが判明。

Robinsも特に2回目だから聞ける部分もあって、
回を重ねるごとに新しい発見があるので、楽しみです。

今日は子供の習い事の送り迎えの時間も聞けたのので5時間聞けて
満足の一日でした。
（運転中は相変わらず、MissMarpleの"Thirteen Problems"から
"Sanctuary"と"StrangeJest"のA,B面をぐるぐる。BGMで流しているだけの状態）


記録はいつまで続くことやら（...）

■累計
Listening 149時間10分　(90万7650語)
Shadowing 　7時間40分　(3万6800語)

My Dad

Written by： Monica Hughes
Series： Snapdragons　stage1+　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：01分04秒

Going Up and Down

Written by： Leonie Bennett
Series： Snapdragons　stage1+　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：01分23秒

Where is Baby

Written by： Julie Ellis
Series： Snapdragons　stage1+　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：01分20秒

Breakfast

Written by： Monica Hughes
Series： Snapdragons　stage1+　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：01分12秒

My Dog Needs a Bone

Written by： Alison Hawes
Series： Snapdragons　stage1+　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：01分04秒

Hello Grandma!

Written by： Leonie Bennett
Series： Snapdragons　stage1+　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：01分05秒

What is it

Written by： Maoliosa Kelly
Series： Snapdragons stage2　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：01分30秒

The Animal Party

Written by： Michaela Morgan
Series： Snapdragons stage2　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：02分02秒

The Best Sandcastle

Written by： Alison Hawes
Series： Snapdragons stage2　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：01分26秒

Don't Jump on the Bed， Fred!

Written by： Leonie Bennett
Series： Snapdragons stage2　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：01分56秒

Can You Get Our Ball

Written by： Linda Strachan
Series： Snapdragons stage2　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：01分20秒

New Blue Shoes

Written by： Louise Spencely
Series： Snapdragons stage3　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：01分38秒

Presents for Baby

Written by： Cynthia Rider
Series： Snapdragons stage3　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：01分50秒

Melting Snow

Written by： Linda Strachan
Series： Snapdragons stage3　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：01分30秒

A House for Hedgehog

Written by： Damian Harvey
Series： Snapdragons stage3　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：01分44秒

An Old Red Hat

Written by： Jane Langford
Series： Snapdragons stage4　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：03分02秒

Mr Fox's Socks

Written by： Damian Harvey
Series： Snapdragons stage4　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：02分17秒

No Problem!

Written by： Leonie Bennett
Series： Snapdragons stage4　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：02分23秒

The Mouse with No Name

Written by： Michaela Morgan
Series： Snapdragons stage4　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：03分13秒

Little Mouse Deer and the Crocodile

Written by： Monica Hughes
Series： Snapdragons stage4　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：03分01秒

The Tortoise and the Baboon

Written by： Gill Howell
Series： Snapdragons stage4　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：02分38秒

Looked Out

Written by： Leonie Bennett
Series： Snapdragons stage5　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：03分38秒

Little Dragon

Written by： Wes Magee
Series： Snapdragons stage5　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：04分05秒

Alf Saves the Day

Written by： Mal Peet
Series： Snapdragons stage5　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：03分37秒

The School Trip

Written by： Alison Hawes
Series： Snapdragons stage5　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：03分41秒

The Chatter box Turtle

Written by： Cynthia Rider
Series： Snapdragons stage5　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：03分40秒

The Sandwich that Jack Made

Written by： Elspeth Graham
Series： Snapdragons stage5　No：-
Word Counts：? words
Level：Level0
Sound Length：03分36秒