ISBN： 978-0064431477
Series： --none-- No：-
Word Counts：358 words
Level：Level0
2010年10月累計
既読：66冊／108,187語
2010年5月24日～
総計：272冊／347,784語
2010/10/31
A Tree Is Nice
2010/10/30
Bedtime for Frances
ISBN： 0064434516
Series： --none-- No：-
Word Counts：1350 words
Level：Level1
邦訳で以前読んだことがありました。
女の子が一人で寝られないときの
様々な思いがせつなく伝わってきます。
図書館より
2010/10/28
A Flying Birthday Cake?
ISBN： 9780679890003
Series： Marvin Redpost No：6
Word Counts：7249 words
Level：Level3
Alone in His Teacher's Hous
ISBN： 9780679819493
Series： Marvin Redpost No：4
Word Counts：6698 words
Level：Level2
2010/10/27
2010/10/26
2010/10/25
The Case of the Stinky Science Project
ISBN： 9780439114288
Series： Jigsaw Jones Mystery No：9
Word Counts：5663 words
Level：Level2
2010/10/23
Agatha Christie， Woman Of Mystery
ISBN： 978-0194790505
Series： --none-- No：-
Word Counts：5955 words
Level：Level2
Oxford Bookworms stage2(700 headwords)
Christieというfamily name、Agathaにとっては不本意だったなんて、知らなかった～
作品の原著を読みたくなった！
累計：261冊／303,894語
2010/10/22
The Case of the Mummy Mystery
ISBN： 9780439080941
Series： Jigsaw Jones Mystery No：6
Word Counts：5779 words
Level：Level2
2010/10/20
Young Cam Jansen and the Dinosaur Game
ISBN： 0140377794
Series： Young Cam Jansen No：1
Word Counts：1248 words
Level：Level1
What's the Time， Mr. Wolf?
ISBN： 9780859539449
Series： --none-- No：-
Word Counts：173 words
Level：Level0
2010/10/17
The Wind in the Willows
ISBN： 9780194230223
Series： --none-- No：-
Word Counts：11000 words
Level：Level3
「原書でいつか読んでみたい」シリーズ（勝手にmy seriesです）
Kenneth Grahameの『たのしい川べ』
（石井桃子訳が邦訳ではよさそうですね。）
これは、GRなのでretoldされていますが、最近retoldものもいいかな、と日本の昔話でいう「再話」というのがありますが、ちょと性質は違いますが、retoldものもその作者の文学、ということもできるわけで、
すばらしいretoldものがあることも理解できますので。
さて、Grehameの文章、でなくJennifer Bassettの文章ですが...よかったような気がします。（原書を読んでいないので比較できないから）
まさに川の上をただようようなゆったりとした部分と、瀬をすぎる感じ、小滝、大滝、といろいろなリズムのある文章です。
あと特筆すべきはイラスト、ペン画がとてもいいです。数ページに半カットくらいの割合で挿画されてます。表紙の絵で選んで正解でした（いつもの選び方..）。
今まで探偵もの、冒険もの、ファンタジーもの、児童書、というとそんな雰囲気のものばかりだったので新鮮な読後感があります。
分類に疎いのですが、これは、大人向け児童文学って感じです。
■Oxfoard Bookworms Library Stage3-1000語レベル
■オリジナルはこちら↓ Amazon.comのtext statsではwords:58,427になってます。
 | The Wind in the Willows Kenneth Grahame Ernest H. Shepard Aladdin 1989-03-31 売り上げランキング : 118925 おすすめ平均  Amazonで詳しく見る by G-Tools |
2010/10/12
The Sign on Rosie's Door
ISBN： 978-0099432937
Series： Maurice Sendak No：-
Word Counts：2200 words
Level：Level1
女の子のがんこさ、すなおさ、お母さんの理解が
よく表れていて、いいです。
In the Night Kitchen
ISBN： 978-0064434362
Series： Maurice Sendak No：-
Word Counts：318 words
Level：Level0
空想少年少女の典型みたいなお話。
センダックは子どもの頃の記憶を表現しているのでしょうか...
Where the Wild Things Are
ISBN： 978-0064431781
Series： Maurice Sendak No：-
Word Counts：362 words
Level：Level0
スープに戻ってくるところが好きです。
センダックって母胎回帰っぽいのが多いですね。
2010/10/11
Outside Over There
ISBN： 978-0064431859
Series： Maurice Sendak No：-
Word Counts：339 words
Level：Level0
とても不気味ですが引きこまれます。
写実的な絵とたんたんと進むストーリー、
少女の怒りの激しさ、妹の愛らしさ..
両極端が同居した世界観が何とも魅力的で
また開いて見たくなります。
2010/10/10
A Hole Is to Dig
ISBN： 978-0064432054
Series： Maurice Sendak No：-
Word Counts：485 words
Level：Level0
子どもの発想が楽しいですね～
文は、Ruth Kraus シンプルなイラストがMaurice Sendak。
1952初版、"a hat is to wear on a train" に？？でしたが、時代背景もあるのかな？
One Was Johnny: A Counting Book
ISBN： 978-0064432511
Series： Maurice Sendak Nutshell Library No：-
Word Counts：210 words
Level：Level0
センダックの数え歌。
1から10までのお話で、ん？と考え、ジョニーは
10から1まで逆向きに数えます。フィルムの逆まわしみたいで楽しい。
イラストも楽しい。
Pierre: A Continuous Tale in Five Chapters and a Prologue
ISBN： 978-0064432528
Series： Maurice Sendak Nutshell Library No：-
Word Counts：490 words
Level：Level0
Nutshellの3冊目。
子どもの心をよく表現しています。
ライオンに食べられちゃって、「元に戻れたらいい子になろう」
と思ったかどうかは定かではありませんが、
「ライオンに食べられ」た後、お話ができるようになります。
イラストは可愛いし、深くて楽しめます。
2010/10/09
Chicken Soup with Rice: A Book of Months
ISBN： 978-0064432535
Series： Maurice Sendak Nutshell Library No：-
Word Counts：370 words
Level：Level0
韻が印象的な詩。
チキンスープとライスの12ヶ月、いつでもおいしい！
リズミカルなのでつい歌ってしまいそう...音読しましょうね～
YouTubeに動画ありました↓ また「超」可愛いです。
Alligators All Around: An Alphabet
ISBN： 978-0064432542
Series： Maurice Sendak Nutshell Library No：-
Word Counts：84 words
Level：Level0
SSS回覧セット-モーリス・センダックのうちの2冊目。
アルファベット本なんですけど、センダックらしいwittyな、詩のような文章です。
ワニさん家族が可愛い。
↓こんな箱に入った4冊セットです。名刺より一回り大きいサイズの豆本。「超」可愛いです。
Mommy?
ISBN： 978-0439880503
Series： Maurice Sendak No：-
Word Counts：7 words
Level：Level0
SSS回覧セット-モーリス・センダックのうちの1冊目。
「センダック初のポップアップ絵本」だそうです、凝ってます。すごい！
子どもでも大人でも楽しめそう。
ポップアップする部分の動きが複雑で、興味をそそります。
赤ちゃんが、mommyを探して歩きます。
ミイラの包帯が引っ張られて、ぐるぐるまわったり...
センダックの精緻なイラストがまた、生きています。
2010/10/07
Is It?
ISBN： 978-0198463214
Series： Stage 1: More First Words No：-
Word Counts：25 words
Level：Level0
ORT、お借りしてstage1+から読ませてもらって、とてもよかったので、
stage3は既に購入、stage5はセット販売でなく中古で数冊購入していました。
先日、stage1 first words, more first wordsと
stage1+ first sentences, more first sentences A, more first sentences B、6冊パックｘ5セット、
計30冊、購入してしまいました。
やっぱり、いいです。8ページで、繰り返しが多く、ほんの数語の本なんですけど、
学校英語では、品詞を気にして語の雰囲気が捉えきれなかったけど、
イラストを見ながら、飲み込める、というんでしょうか、うまく表現できないんですけど...
今までよく出会ってきた語（itとかgetとかatとか）と先入観抜きに
また新しく出会う、というような感覚を覚えます。
本日までの累計：242冊：272,475語
Floppy Did This
ISBN： 978-0198463276
Series： Stage 1: More First Words No：-
Word Counts：23 words
Level：Level0
Up You Go
ISBN： 978-0198463245
Series： Stage 1: More First Words No：-
Word Counts：23 words
Level：Level0
Go Away， Floppy
ISBN： 198463456
Series： Stage 1+ First Sentences No：-
Word Counts：27 words
Level：Level0
Top Dog
ISBN： 198463502
Series： Stage 1+ More First Sentences Pack A No：-
Word Counts：42 words
Level：Level0
What Dogs Like
ISBN： 198463510
Series： Stage 1+ More First Sentences Pack A No：-
Word Counts：34 words
Level：Level0
Go Away， Cat
ISBN： 198463529
Series： Stage 1+ More First Sentences Pack A No：-
Word Counts：33 words
Level：Level0
Go On， Mum
ISBN： 198463537
Series： Stage 1+ More First Sentences Pack A No：-
Word Counts：44 words
Level：Level0
Look After Me
ISBN： 198463545
Series： Stage 1+ More First Sentences Pack A No：-
Word Counts：41 words
Level：Level0
Subscribe to:
投稿 (Atom)
投稿
