simple-stories: 11月 2010

2010/11/27

Mr Majeika

ISBN：　978-0140316773
Series：　--none--　No：-
Word Counts：10380 words
Level：Level3

ちょとキリン読みすぎたかも。
でも楽しめましたよ。絵が好みだったので！
再読予定。

2010/11/21

Officer Buckle and Gloria

ISBN：　978-0399226168
Series：　--none--　No：
Word Counts：633 words
Level：Level0

犬好きの人にはたまらない、と思います～
警察犬のGloriaと飼い主のBackle警官がパートナーとして活躍します。
活躍、というのか、えー2人だからできることがある、っていうお話。

Blueberries for Sal

ISBN：　978-0140501698
Series：　Robert McCloskey　No：
Word Counts：1011 words
Level：Level1

つい最近邦訳を読んでよかったので、
読んでみました。モノクロ版画のイラストがいいです。
Make way for Ducklingsと同じ作者。

2010/11/20

ISBN：　978-1406314687
Series：　Elephant and Piggie　No：
Word Counts：183 words
Level：Level0

Mo WillemsのThere is a bird on your head!が
あまりに面白かったので
勘違いとオチがやっぱり面白いです～。

著者のほかのpigeionシリーズとかもぐらくんシリーズとかも
アメリカの小さい子にとってもウケてるらしいです。

I Love My New Toy!

ISBN：　978-1406314717
Series：　Elephant and Piggie　No：
Word Counts：160 words
Level：Level0

Mo Willems3冊目。
やっぱり勘違いのオチ系です。おすすめ～！

2010/11/17

I Wish I Was Sick， Too!

ISBN：　978-0688093549
Series：　--none--　No：-
Word Counts：319 words
Level：Level0

図書館より。
妹の気持ち、とてもよくわかります。
かわいらしいお話。

Badger's Bad Mood

ISBN：　978-0590216937
Series：　--none--　No：-
Word Counts：939 words
Level：Level0

邦訳を読んでいました。
子どもうけはあまりよくなかったんですけど。
Moleのやさしさがいいです。

The Runaway Bunny

ISBN：　978-0064430180
Series：　Margaret Wise Brown　No：-
Word Counts：385 words
Level：Level0

あー、これもいいです。
しずかな空気を感じます。
やさしい気持ちになります。

Katy and the Big Snow

ISBN：　978-0547252643
Series：　Virginia Lee Burton　No：-
Word Counts：700 words
Level：Level0

思い出深い一冊。
雪深い地方に住んでいるので、除雪車は、
子どもにとってとてもたのもしく、かっこいい存在なんです。
小さい頃、図書館で借りて何度も読むので、中古で買いました。
そのオリジナルです。
原文は邦訳と比べて、シンプルで楽しく読めます。

2010/11/14

Goodnight Moon

ISBN：　978-0064430173
Series：　Margaret Wise Brown　No：
Word Counts：130 words
Level：Level0

邦訳はたしか、娘の1歳の誕生日プレゼントだったかな。
長く読んだ本でした。
原書もとてもいいです。
図書館より。

A Porcupine Named Fluffy

ISBN：　978-0395520185
Series：　--none--　No：
Word Counts：520 words
Level：Level0

古本屋で購入。
とても可愛いお話です。
動物園でヤマアラシを見たときに
あまりにトゲが長くて太くて硬そうなのに
驚いた記憶があり、このお話の様子がよくわかりました。
サイとお友達になれてよかった。

Teddy Bear Farmer

ISBN：　978-0140505177
Series：　Worthington's Teddy Bear Series　No：
Word Counts：347 words
Level：Level0

邦訳が娘の小さい頃のお気に入りでした。
オリジナルを読んでみたくて探したのですが、
手に入りにくいのですね。
結局ebayで、BakerとPostmanと3冊セットで出品されていたので
購入。

Beauty and the Beast

ISBN：　978-0721441412
Series：　--none--　No：
Word Counts：1000 words
Level：Level1

これは原作を知らないし、映画も見てないんですけど。
短くて読みやすく、意外によかったです。
古本屋で購入。

Sleeping Beauty

ISBN：　978-0721442310
Series：　--none--　No：
Word Counts：1000 words
Level：Level1

ディズニーですけど、
英語で読むと新鮮だったりします。

Teddy Bear Baker

ISBN：　978-0140504996
Series：　Worthington's Teddy Bear Series　No：
Word Counts：389 words
Level：Level0

Teddy Bear Postman

ISBN：　978-0140505009
Series：　Worthington's Teddy Bear Series　No：
Word Counts：264 words
Level：Level0

Frog and Toad Are Friends

ISBN：　978-0064440202
Series：　Arnold Lobel　No：
Word Counts：2275 words
Level：Level1

他の3冊を読んでしまってこれが最後に。
いいですね。彼らの世界を満喫しました。

We're Going on a Bear Hunt

ISBN：　978-0744523232
Series：　--none--　No：
Word Counts：451 words
Level：Level0

こういうお父さんっていいなぁ。
赤ちゃんまで連れてクマ狩りとは...
リズムのある文章！
音読がいいと思います。
と思ったら、YouTubeにすばらしい音読rap？がありました。
と思ったら、著者自信によるパフォーマンスでした！

My Friend Rabbit

ISBN：　978-1596436633
Series：　--none--　No：
Word Counts：81 words
Level：Level0

あははっうってかわって楽しい本。
小さく描かれたネズミくんの表情がたまらなく
可愛いです。

2010/11/12

Badger's Parting Gifts

ISBN：　978-0688115180
Series：　--none--　No：-
Word Counts：835 words
Level：Level0

これは邦訳は未読。
しんみりしてしまいましたが、
絵はすばらしいし、また読み返したい本。

2010/11/11

The Little House

ISBN：　978-0395259382
Series：　--none--　No：-
Word Counts：1,335 words
Level：Level1

娘のお気に入りだった邦訳
図書館より

April's Kittens

ISBN：　978-0060244002
Series：　--none--　No：-
Word Counts： 2,900words
Level：Level1

水彩モノトーンに赤が印象的な絵。
女の子の気持ちと同調して
はらはらして、ほっとします。

2010/11/10

Harry the Dirty Dog

ISBN：　978-0064430098
Series：　--none--　No：-
Word Counts：465 words
Level：Level0

図書館より

Snippy and Snappy

ISBN：　978-0816642458
Series：　--none--　No：-
Word Counts：1,610 words
Level：Level1

図書館にて
とてもリズムがいい！つい声に出してしまいそうになります。
小さい子に聞かせるのにもおすすめ。

Madeline

ISBN：　978-0140564396
Series：　--none--　No：-
Word Counts：430 words
Level：Level0

図書館にて。

2010/11/09

Magic Crystal?， A

ISBN：　9780679890027
Series：　Marvin Redpost　No：8
Word Counts：7962 words
Level：Level3

＃7とはうってかわって、早く読めました。楽しすぎ。
女の子とのからみがあるほうが、緊迫感があるのかもしれません。
続編はないのかなぁ。
他のSachar本を探してみようかなぁ。

2010/11/08

Super Fast， Out of Control!

ISBN：　9780679890010
Series：　Marvin Redpost　No：7
Word Counts：7350 words
Level：Level3

あれ？＃6までは、面白くて面白くて勢いに乗ってよめたのに...
停滞中。
しばらく図書館めぐりしてみよう。2010/11/1記

読了！
たぶん、内面表現が細かくて、ちょっと飽きるからかなぁ
最後はいつもどうり、よかったです。こんな家族でよかったね！、マーヴィンって
肩をたたいてあげたくなるような、そんな読了感でした。

Frog and Toad All Year

ISBN：　978-0064440592
Series：　Arnold Lobel　No：-
Word Counts：1722 words
Level：Level1

Frog and Toad Together

ISBN：　978-0064440219
Series：　Arnold Lobel　No：-
Word Counts：1968 words
Level：Level1

"Frog and Toad Are Friends"
（「ふたりはともだち」の手紙を待つ話は、今年の娘の教科書にも出てきた）
は、未読なんですけど、
図書館にあったのでこちらから。
短編集で、とても読みやすい。
お話もシンプルに邪推のないもので、評判どおり。